castellano - español
Lance White: Saludos. Hoy somos el 21 de junio del 2013, el día del solsticio de verano y estamos en Stewart Mineral Springs en la Montaña Shasta, CA. La meta de esta entrevista es la documentación de nuestra Historia Galáctica, andando para atrás aproximadamente 52-54 millones de años con Adrew Bartzis, el Historiador Galáctico. Andrew tiene una habilidad única de leer los
Registros Akáshicos (directamente y en vivo en "no-tiempo"). Mi nombre es Lance White y me conocen mejor por el show radio "Fireside Chat con Zany Mystic" (Chateando frente a la chimenea con el Místico Gracioso) de la Radio BBS. Así que vamos a conocer a Andrew y hablemos con el. Saludos, Andrew, que tal?
Andrew Bartzis: Saludos, Lance, como te va hoy? Esta bien que has conseguido aventurarte hasta aquí, un lugar muy, muy bonito.
L.W.: Es maravilloso poder encontrarte y tu información me ha pillado al instante. Estaba pensando que podríamos empezar con tu definicón sobre un Historiador Galáctico, como es que has llegado a leer los Registros Akáshicos y pues podríamos pasar a "Que pasa?", lo que es lo que todos queremos saber!
A.B.: Un historiador galáctico es una persona que mira a todas las líneas de karma de drama. Un planeta en esta parte de la galaxia crea un karma que puede ser basado en guerra; otro planeta crea drama basado en música o en alma. Ellos crean líneas de drama. Un planeta tendrá en general un Tema. No cualquier karma es malo. No cualquier karma es bueno. Algunos son entre. Un historiador galáctico pasa por cada una de las líneas de karma dramático y vive en la familia-de-almas con cada una, para asi poder ver la imagen grande de todo el karma que pasa en una parte del Universo. Lo que hace muy difícil es que es necesario tener amor de verdad con alguien en aquella familia-de-almas en cada Tiempo. Así que la verdad sobre un Historiador Galáctico es que para ser uno es necesario haber pasado por todos los mundos, haber vivido en todas sus encarnaciones y los ciclos de re-encarnación y tener familia-de-almas con cada.
A.B.: Cuando nuestro Sistema Solar ha sido construido, desde el primer ladrillo, para limpiar la polución karmica del Universo, cada uno ha sido ubicado aquí y yo ya había vivido estas vidas. Han sido cuatro personas antes de mi, en este mundo, que han tenido la oportunidad de decir "sí" y han dicho "no". Cuando me ha tocado a mi, he dicho "sí". Hay dos personas después de mi, encima de mi, que pueden decir "sí o no" cuando les tocará. Esta es la definición básica del Historiador Galáctico. Ser familia-de-almas con cada significa que he viajado mucho. Soy muy viejo.
L.W.: Eso creo! Ahora, cuando has tenido acceso a los Registros Akáshicos y como funciona esto para ti, como ha evolucionado?
A.B.: Cuando aún era un niño inocente, ya lo hacía entonces, pero ni de cerca a los niveles fuertes que lo hago en presente, o la habilidad de ahora. Cuando tenía nueve años, mi padre me ha llevado a un partido de baseball en el Estadio Cleveland - en el final de la 9ª parte, empate, alguien golpea la base - todo el estadio chilla. En aquel momento he descargado todos los Registros Akáshicos de todos los que estaban allí - más de 83000 personas. Hasta de personas que eran a kilómetros de distancia del estadio. En aquel momento supe que era diferente.
A.B.: Quiero decir, he buscado en mi mente: que ha sido Atlantis, que ha sido Lemuria, que ha sido "de canaro", es decir que significa hablar en el lenguaje del alma y no poder decir nada a mi familia porque, simplemente... no pudiesen haber entendido... Es decir, de donde empiezas decirles sobre esto, a cualquiera? Amo a mi familia... son gente maravillosa y cada uno tiene en su familia pequeñas disfuncionalidades, pero supe que no podía decirles nada - lo supe. Ha sido un periodo de dos semanas en cuales han venido Guías desde la Terra Interior (o Terra Hueca) que han venido ayudarme re-almacenar la información desde el cerebro en la memoria celular. La memoria celular es literalmente en la energía del esqueleto. No es en el factor muscular, y aún así, nosotros, como especie de hoy, usamos la piel para estocar imágenes o mensajes, aunque no deberíamos. Todas las memorias deberían estar en la estructura esquelética.
L.W.: Mm. Entonces ahora somos en el proceso de aprendizaje sobre la Terra y aparentemente han sido muchas "situaciones cómicas" que han jugado con las líneas de tiempo. La mayoría entre nosotros somos familiarizados con las historias básicas que han venido a través de varios canales y cuales son algunos de los jugadores, pero nos llevarás atrás empiezando con 50?...
A.B.: Entre 52 y 54 millones de años atrás. Bien, hemos perdido 2 millones de años de nuestra historia cuando la Terra no ha estado en este Universo.
L.W.: Ok. Que ha ocurrido?
A.B.: Ha sido un premio grande que una Sensibilidad Galáctica de otro universo ha dicho "yo también quiero jugar en este juego algún tiempo" y ha venido en nuestro universo y ha dicho "esto me lo llevo yo" y no habían entidades lo bastante fuertes, en aquel momento, incluso los chicos oscuros, que puedan pararla así que lo ha colocado en un otro universo para 2 millones de años y le ha permitido sembrar la vida en otro universo porque este ha sido el propósito inicial, de ser un Planeta para Sembrar la Vida Galáctica, vida, conocimiento ADN, para galaxias nuevas enteras. Después Terra se ha enfadado y le ha mostrado el "dedo del medio" y ha vuelto aquí y ha vuelto a lo que pasaba aquí.
L.W.: Es decir Terra ha conseguido escaparse...
A.B.: Correcto. Es una Sensibilidad.
L.W.: Tienes un nombre para aquel grupo galáctico?
A.B.: El universo donde se han ido?
L.W.: Sí.
A.B.: Nosotros le llamaríamos Zillaqua. No existe en lenguaje... la entonación es Zil-La-Qua. El mejor modo de describirlo. No es un universo de libre voluntad.
L.W.: ...como tenemos nosotros aquí ahora.
A.B.: Correcto. Somos en un universo de libre voluntad 100%. Libre voluntad significa que podemos definir nuestras propias realidades basadas en las reglas que nosotros creamos dentro de su entorno.
L.W.: Ok. Pero nuestra libre voluntad ha sido corrompida tras estos millones de años...
A.B.: Así es.
L.W.: Entonces quien ha sido el siguiente que ha intervenido en la libre voluntad del planeta?
A.B.: Bueno... Terra ha tenido drama, mientras estaba creada. El drama es natural. Drama puede ser "No me gusta de ti porque tu tecnología es mejor que la mía", o, "Mi religión es mejor que la tuya". El universo tiene ego incluso en las dimensiones más altas, pero funciona diferentemente. Cuando el karma toca el punto donde una especie sensible puede llegar más allá de unas cuantas galaxias desde el planeta madre se puede crear polución karmica a los planetas nuevos o planetas jóvenes. Terra ha sido uno de estos que han traído polución buena y polución mala a miles de mundos. Terra tiene un... cuando ha sido la primera vez un planeta de 7ª dimensión de Sembrado Galáctico, su propósito ha sido de tener estas "chakras" en el planeta, que son llamados úteros, como el útero de la mujer. Allí, cualquiera que vivía encima de una Chakra Útero, los sensibles era influenciados para crear sabiduría ADN a través del mestizaje con otras especies, a través de creaciones espirituales o científicas y así, Lemuria y Atlantis, han sido las sociedades vueltas al propósito inicial de la Terra mientras que atravesaba una zona ligera (enrarecida, no-densa) del espacio donde la sensibilidad se ampliaba a sabiendas de que van a entrar en una zona cada vez mas densa y que la reproducción de los almas que vendrán los van a abrumar. La invasión que tenemos es una invasión espiritual - siempre ha sido así. Las fuerzas de la oscuridad han sabido siempre que con la tecnología no pueden vencer. Pero han encontrado un vía de manifestar cuerpos de energía y encarnar a fuerzas almas en nuestro mundo que no son familia-de-almas con nosotros, hasta el punto donde han creado suficiente población de reproducción para crear una población ancla para que más y más puedan venir en un ritmo más rápido que el bien.
L.W.:Entre estas se incluye también el uso de las Carcasas Astrales que no han pasado?
A.B.: Correcto. Y las reglas del introducido (walk-in)... y todas esta.
L.W.: Entonces, a base es la reanimación de algo que, probablemente, tiene un aspecto negativo, de donde se empieza.
A.B.: Sí.
L.W.: Esto nos vuelve hace 51 millones de años atrás?
A.B.: Hace 51 millones de años Terra ha sido ya arrancada desde su Galaxia de origen. Las fuerzas de la oscuridad del principio que han invadido desde la Galaxia War (guerra) han venido aquí y han visto a Terra y han dicho "Este es el premio, el premio de los premios". Todos los demás planetas pequeños no significaban nada para ellos así que han capturado Terra a través de invasión espiritual, han cruzado el mundo con la creación de almas más corruptos lo que ha causado la devastación política, la devastación de la tierra y las guerras dramáticas con otros territorios hasta cuando, en el final, a existido un grupo núcleo de los Seres Oscuros que ha tomado el sistema de chakras y el Motor de la Conciencia Unida de la Terra y pues lo han teleportado, en contra de su voluntad, en otra galaxia... Aquella primera teleportación ha herido gravemente Terra. Estaba casi muriéndose así que Terra ha lanzado un grito hacia el Universo y más allá "Necesito ayuda". Migraciones masivas de 7 universos se han levantado (ascensionado) en Terra y se han cruzado con las fuerzas oscuras de allí, despidiéndolos. Pero aún tenían la primera interconexión con las sociedades ancla allí.
L.W.: Mm...
A.B.: Cuando Terra a comenzado atravesar el proceso de curación, alrededor de la era de los dinosaurios, Sensibilidades han sido sacadas de la superficie y traídas en una realidad eterica, para que la superficie que nosotros vivimos ahora sea la Línea de Tiempo de Graduación. Si estas aquí para volverte un alma de una dimensión más elevada y funcionar junto con Terra o irte y explorar el espacio con tu conciencia, es necesario estar en la Línea de Tiempo de Graduación. Terra tiene 3 líneas de tiempo: Arriba, Debajo y la Céntrica. La línea céntrica es la Línea de Tiempo de Graduación. Entonces, en aquel momento, Terra ha concebido la primera promoción. Han reforzado las energías de la Terra y han dicho "Sabemos que llegará una invasión espiritual" así que esto dispara el primer proceso de creación de los Pirámides, que era para la amplificación de la conciencia de la Terra, después del efecto devastador del secuestro de su propia galaxia. Los pirámides han sido colocados en los puntos de chakra, en los puntos de la corteza que han reforzado la habilidad de las sensibilidades locales de crear realidades locales y han hecho una Rejilla la cual ha sido reforzada de tal forma que cualquier entidad que entraba era forzada pasar a través de un filtro que determinaba si podía tener contractos espirituales con la Sensibilidad Terra para poder tener sensibilidades en la Línea de Graduación. En aquel momento, las entidades de la oscuridad se habían extendido en otros cuantos miles y miles de otros mundos y habían empezado a controlarlos y dominarlos - perfeccionando el sistema de dominación y control sobre cada especie de abajo. Allá han descubierto que si alguna vez intentarán conquistar a Terra, han sabido que en la rotación galáctica, Terra pasará a través de zonas muy ligeras (luminosas, elevadas) y a través de zonas densas (oscuras). En estas zonas densas, oscuras, era donde ellos podían hacer las invasiones espirituales en masa, después bajar el nivel de la conciencia de la gente de la superficie con la influencia del ADN, y con la influencia de las famillas-de-almas, la influencia de los Contractos-de-Alma y efectivamente llevarnos a un estado del juego que ya habían eliminado el modo como nosotros debiésemos vivir de forma natural en nuestro planeta.
L.W.: En otras palabras estamos desconectados de nuestra habilidad de comunicar, de "comunar" (
estar en "unión" N.T.) con la Fuente.
A.B.: Correcto.
L.W.: Cuando a empezado esto... eso es del tiempo de los pirámides, o no?
A.B.: Hay 9 niveles de Pirámides. Terra ha sido mudada 12 veces o - ha sido capturada 12 veces. Hay nueve niveles de fortificación en el mundo Astral. No hay ni un otro planeta en el universo y otros tres Universos que sea fortificada tanto. Entonces, entiendes, estas en una situación donde lo chicos oscuros capturan y le fortifican, los chicos de la Luz capturan otra vez y fortifican y así en adelante en continuo hasta que en final aparece la Rejilla de fortificación y la Cuarentena de los chicos buenos es, efectivamente, la barrera que tenemos, más los Seres Multi-Dimensionales que están dentro, manipulando el drama, manipulando los contratos espirituales para que en el momento cuando la Unión de la Conciencia pueda reaparecer, ellos (los de la Oscuridad) puedan programar propaganda de ellos de miles y miles de años para que se cumpla. Somos una raza con amnesia y somos un raza rehén en un estado perfecto para las entidades que desean coger las personas mas fuertes y llevarlas algún otro sitio según su propio sistema de creencias.
L.W.: Entramos en un otro periodo de tiempo de este "periodo de cosecha", para así llamarlo... un "periodo de Ascensión"?
A.B.: Mm... un "periodo de Ascensión". Salimos ahora de una zona muy densa y nos dirigimos hacia una zona muy luminosa. Hay 66 planetas en nuestro Sistema Solar. La mayoría de ellos están en la zona luminosa y Terra y Marte están bloqueados en la zona oscura, anclados por la población dormida o que no ha despertado la conciencia - esta es la que nos mantiene anclados de esta forma ahora.
L.W.: Ah... Y hay bases en Marte y...
A.B.: Por todo lado... Yo llamo este Sistema Solar "El Mercadillo de Antigüedades Galácticas!" porque la gran mayoría de las especies que han sido "entruchadas" aquí en este drama han venido para salvar las miles o las millones de naves que son basura en nuestro Sistema Solar desde las numerosas guerras que han tenido lugar siempre y siempre y siempre.
L.W.: Uau... Y nosotros, como navegamos en este tiempo...
A.B.: Vamos a mirar el concepto de los 50 millones de años. Cuando la guerras del tiempo han comenzado, esta es la parte con truco, la parte engañosa, hace 480 000 años, es cuando han empezado, de hecho, las guerras del tiempo, (ahora estamos en un planeta con tres líneas de tiempo, al principio éramos un planeta con solo un línea de tiempo, la de la graduación), entonces, el primer juego de seres multi-dimensionales que se ha encarnado aquí han vuelto 40% de la población cruzable nuestra. 15 seres tienen ahora 40% de la humanidad. En aquel momento eran 70 billones la población de este mundo. Esto es muy mucho! Así han obtenido el estatuto de familla-de-almas con todo el mundo. Después han traído tecnología dimensional cual era destinada solamente a las naves y la han instalado en la Terra que por tanto podían sacan un continente entero fuera de la línea de tiempo y volver a ponerlo en una línea de tiempo a distancia, uno a uno, uno más, y uno más para llegar al punto donde podía crear lo que se llama la Primera Especie Terra. Ahora tenemos 72 de Primera Especie Terra porque cada vez que Terra era recapturada han intentado borrar las líneas de tiempo. Pero una vez que tengas sensibilidades concientes que han nacido, no puedes borrar las sensibilidades y Terra es obligada a coger en adopción como la Primera Especie. Entonces las guerras del tiempo han sido solamente para crear las Primeras Especies Concientes. Por eso tenemos 72 Primera Especie ahora. Y hay aproximadamente 6000 (seis mil) especies refugiadas que han venido a vivir en nuestro mundo porque sus mundos han sido diezmados o destrozados. Y Terra ha sido siempre un centro de migraciones porque tiene una Línea de Tiempo de Graduación. que es impresionante. Aquí es 100% libre voluntad. Y entras con la mente blanca. Es muy importante, porque en otros mundos recuerdas todas las vidas anteriores. Hablas cuando tienes 4 meses. Nosotros pasamos por este proceso de crecimiento y soñamos con otros mundos.
L.W.: Es como una minusvalía si has sido programado y manipulado siempre y siempre y se ha tenido el control sobre ti. Y pues también es el elemento del Contrato de Alma, de cual has dijiste, cuando el alma viene, puede ser "ligado al contrato" lo que es un modo de mostrarnos nuestra vía y el otro método es añadir patrones falsos. Podrías hablar sobre esto?
A.B.: Si. Ha empezado en Lemuria. Lemuria era una conciencia muy alta. Terra era en el estado suyo real de 7ª dimensión. Era en el proceso de creación de ADN y enseñaba oras especies a vivir aquí un rato para que vivan encima de estas chakras útero y que creen ADN y después recogerlo hasta un nuevo mundo. En unión con el nuevo mundo. Nunca no han impuesto por fuerza ADN a un nuevo mundo. Terra también es capaz de transportar, de teleportar de forma psíquica sabiduría ADN que ha sido creada en estas chakras úteros pe un planeta con un Registro Akáshico nuevo. Eso es para la invitación del Primer Grupo de Almas para que vengan y vivan en este planeta. Este es su propósito. (del Terra). En los tiempos de Lemuria existían ciudades aéreos, ciudades en la tierra y existían unos 5000 especies diferentes que habían venido aquí para trabajar junto con Terra para crear ADN para se redistribuido. Las entidades de la oscuridad han empezado mover sus deditos y han empezado crear drama desde el interior y a medida que la sociedad llegaba a construir su punta, se han formado facciones. Eran la facción espiritual, la facción científica, la facción no-tecnológica, la facción altamente-tecnológica y así ha empezado la separación y esta separación ha cambiado Terra desde el estado de 7ª dimensión a la 6ª dimensión. Es decir ha perdido, efectivamente, un trozo entero del exponente de su energía. La separación ha causado la salida masiva de una masa migratoria. Terra ha sido dejada sin defensa y ha sido capturada. Esta ha sido la primera decaída de Lemuria. Los seres multi-dimensionales que eran aquí han sido los que han orquestado esta captura porque eran dentro. Los nuevos seres que han llegado a tomar la Terra han reanimado Lemuria con los restos de la población migratoria que había quedado aquí, pero en dominación y control y han empezado el uso de los patrones de encarnación para traer muchos más de los que ellos querían es decir de los mundos de dominación y control. En este punto, los seres positivos del resto del Universo han dicho "Eso no. Tenemos que hacer algo con esta situación!" Pero es un debate enorme entre los Maestros Ascendidos, los filósofos... Existe una sensibilidad galáctica que ha creado guerra en otra galaxia y se le ha permitido a aquella conciencia galáctica que venga aquí.
Esta se conoce como "La Primera Falta del Primer-Creador". Esta galaxia no era preparada para la guerra. No estebo creada para guerra. Pero era aquí, ahora. Y les ha tomado demasiado mucho encontrar una vía de solucionar esto. En aquel punto muchas especies han pasado a la guerra para defenderse. Ha sido algo natural. Eso crea las primeras líneas de drama. Marte! Marte es uno de esos planetas que es para tecnología muy alta, con espiritualidad muy baja, uno de los primeros planetas de este tipo en existencia. Ha sido un centro de comercio, pero ha vuelto este comercio en un complejo-militar-industrial. Cuando Marte y Terra han empezado las primeras líneas de drama, Terra prescindía de tecnología para defenderse y apoyar el proceso de fortificación. Así se han interconectado Marte y Terra antes de que sean traídas en este Sistema Solar. Venus era una alta sociedad filosófica con miles de realidades individuales donde aprendían especies para venir y compartir filosofía y conciencia. Venus es un planeta que tiene adjunta la energía gemela femenina y eso con buena razón, para poder apoyar toda aquella conciencia de aquellos mundos de allí. Terra misma, en el tiempo de esta guerras del tiempo, cuando miramos el sector de entre 480 000 y 420 000 años, es cuando los más grandes jugadores de las 2300 familias de alma primordiales, de hecho 2200 almas primeras y 2300 especies diferentes, (es una diferencia, las familias-de-almas se cruzan y crean especies y después resulta el número de especies, todas eran en competición entre ellas para hacer a Terra la suya!... Y todas tenían tecnologías de viaje en tiempo, todas tenían naves inter-dimensionales, todas exploraban el Universo y todas eran en competición para conseguir ser las creadoras de la Primera Especie. Es decir esto nos coloca en la preparación de las guerras de tiempo. Cuando miro Terra y aquellas líneas de tiempo veo como una bola enorme de líneas enredadas. Y este enredo enorme jamas se pudiese saber que es lo que ha pasado de verdad. Una persona haría algo que desharía otra. Otra persona haría otra cosa que desharía otra cosa. Otro alguien hubiera creado 5000 líneas de tiempo pero haciendo solamente una cosa importante en una sola línea temporal y te hubiera tomado una eternidad averiguar que y donde es. Entonces así han "funcionado" las cosas. La primera decaída de Lemuria. Recapturada. Lemuria renace con la Luz adentro. Siendo en el interior la Luz, estos intentan descubrir las líneas temporales. Terra es bloqueada con la Primera Nueva Especie encima. Estas especies llegan a graduar y salen de este mundo. Migraciones adelante y atrás, graduaciones, permanentemente, muchos de los mundos oscuros migraban aquí en aquellos tiempos. Así que llegamos a la segunda decaída de Lemuria. En este punto, Lemuria ha comprendido que la guerra era perdida. Lo han entendido de manera dimensional. Pero tenían conocimiento del hecho que lejos en el futuro se llega a un punto donde se pasa de un extremo denso a un extremo ligero, otra vez denso extremo, hacia extremo enrarecido y a extremo cerrado. Así que han empezado hacer saltos (leap froggin) en tiempo con un tercio hasta tres cuartos de su población para llevar las ciudades-de-aire en el futuro, para liberar la población del futuro del pasado. Entonces han empezado defender su propio mundo en la Línea Central de Graduación. La línea de Encima es la donde las entidades alto-dimensionales puede acceder y actuar como Guías o Maestros Ascendidos. La Línea de Debajo es la donde los espíritus jóvenes o los espíritus de animales pueden vivir en Terra y después pueden graduar en tener cuerpo humano. Ellos no eran preocupados de Encima o Debajo. Ellos eran preocupados de la Línea de Graduación. Esta es la donde la mayoría de las guerras del tiempo tienen lugar. Tienes alguna pregunta sobre esto?
L: Han habido algo graduaciones en los últimos miles...
A: No ha habido ninguna promoción graduada en los último 410000 años.
L: Entonces el proceso normal sería una evolución continua y graduación...
A: Correcto.
L: Es un proceso orgánico que sería...
A: Proceso natural.
L: Correcto, y así todas esas guerras del tiempo y la oscuridad han corrompido el proceso de encarnación es decir lo que tenemos es que la gente no ascienden más y se van?
A: Son bloqueados en el proceso de reencarnación (dicho en unísono).
L: Volviendo siempre y siempre... y enseguida que llegan en al Plano Astral, básicamente tienen un "respiro" y después están enviados al instante para atrás (Andrew confirma con la cabeza).
A: Enviados al instante atrás.
L: Estas piscinas de almas son también, "genericizadas" y pues solamente...
A: Sí!
L: Hundida, después prácticamente programadas para lo que sea...
A: Sí - y hay migraciones enteras de almas a las cuales no se le puede permitir encarnarse aquí y están bloqueadas en el Mundo Astral y, efectivamente, no pueden regresar hasta que no han tenido una vida aquí.
L: Fiuu...
A: Los Mundos Astrales desbordan de aspectos de estos y están simplemente - bloqueados.
L: Aaa...eso va relacionado de algún modo con las fuerzas demoníacas y con todo eso?
A: Ooo, sí... porque tantas entidades de allí arriba se vuelven impacientes...
L: Enfadadas! (ambos se ríen)
A: Impacientes, cabreadas... y algunas son entidades de la oscuridad que son... que han perdido también su momento y han querido venir y entrar en el juego y han querido patear a los 15 Seres, pero, no pueden y están bloqueadas. Es el juego de las 15 Seres.
A: Ok. Entonces tendremos un descanso?
L: Bien, por ahora. Fiuu!
Si estarías interesado en conocer más sobre nuestra historia compartida por Andrew Bartzis en castellano, la suscripción a este blog y/o un comentario de tipo "quisiera saber más" sería una buena razón para iniciar el esfuerzo de traducir la información entera. Lo que se puede leer en este post es solo una parte de una serie de 20 episodios. Es una información preciosa, única en el mundo, que se beneficia de derechos de autor por parte de www.sovereignmedia.net. Los derechos de traducción han sido adquiridos contra un cambio de energía-valor en forma de dinero. No es necesario pagar nada en absoluto, pero para que merezca el esfuerzo, una intención de saber más, de al menos unas 100 personas, justificaría la continuación. Diles a tus amigos y conocidos sobre este post. Puede que ellos también sean interesados.
Mientras puedes mirar la serie en vídeo en YouTube en ingles
aquí.
